septiembre 20, 2024

Le Monde Diplomatique Mexico

Mundo completo de noticias

El regreso a casa de Bristol es una sorpresa para los medallistas de plata olímpicos

El regreso a casa de Bristol es una sorpresa para los medallistas de plata olímpicos
BBC Kate e Isabelle se vistieron con chándales del equipo GB y lucieron sus medallas de plata, con familiares, amigos y vecinos haciendo cola afuera.bbc

Ambos dijeron que fue una sorpresa «loca» ver a todos en su calle.

Las medallistas de plata olímpicas Kate Shortman e Isabelle Thorpe han sido recibidas con «orgullo» por familiares, amigos y vecinos.

Las atletas de Bristol Kate Shortman e Isabelle Thorpe fueron premiadas Medalla de plata en rutina técnica a dúo categoría en los Juegos Olímpicos de París 2024

La hermana de Shortman, Chloe, dijo que había sido un «torbellino» y que estaba «orgullosa» de «obtener finalmente el reconocimiento que merecen».

Los medallistas de plata dijeron que fue una sorpresa «loca» después de su largo viaje a casa.

Kate e Isabelle estaban en su calle sin salida con sus familiares, amigos y vecinos vestidos con chándales del equipo GB y sus medallas de plata.

La señora Thorpe dijo: «Estamos orgullosas de las chicas de Bristol».

«Siento que hemos estado corriendo a un ritmo tan alto desde la competición y nuestros niveles de energía se están agotando cuando volvemos al tren, no hemos dormido bien», dijo la señora Thorpe.

«Ver a todos en casa de nuevo, nos hizo volver a todos.

«Estamos orgullosas de las chicas de Bristol».

Shortman dijo que fue una sorpresa «loca».

PA Kate Shortman e Isabelle Thorpe, de Gran Bretaña, durante la rutina libre de dúo en el Centro Acuático el día quince de los Juegos Olímpicos de París 2024 en FranciaPensilvania

Los atletas se llevaron a casa la primera medalla olímpica de Gran Bretaña en natación artística.

Karen (izquierda), Isabelle (segunda a la izquierda), Kate (tercera) y la madre de Kate sonríen para la cámara afuera, frente a un seto de jardín.

La madre de Isabelle y directora del equipo, Karen Thorpe (izquierda), dijo que la victoria «se estaba asimilando lentamente».

La hermana de Shortman dijo que estaba «muy emocionada».

«Todo ha sido un completo torbellino. Es maravilloso poder finalmente obtener el reconocimiento que se merecen», afirmó.

«Olvidé cómo respirar cuando anotaron. No podemos esperar para atraparla y darle un gran aplastamiento».

El novio de la señora Shortman es Bernardo Acción. Fue «el mejor día de nuestras vidas».

«La gente ahora ve las medallas y todo lo que conlleva este gran logro, pero no se dan cuenta de cuánto tiempo dedicaron a esto».

‘No más un sueño’

El padre Andy Thorpe y la madre y directora de actuación Karen Thorpe dijeron que se sentían «conmocionados».

«Se está asimilando poco a poco», dijo la señora Thorpe.

«Saber lo mucho que significa para ellos es realmente especial.

«Cuando les pusieron las medallas en la cabeza pensé: ¡guau! Hemos ganado una medalla en los Juegos Olímpicos, ya no es un sueño».