octubre 19, 2021

Le Monde Diplomatique Mexico

Mundo completo de noticias

Vuelve la película perdida que capturaron los nazis hace 80 años

Esta foto muestra la imagen original de Europa en nitrato de 35 mm.

BFI

Más de 75 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, los nazis sufrieron otra derrota. La película antifascista Europa de 1931, que se cree que fue destruida por el régimen nazi, ha sido redescubierta y proyectada en el Festival de Cine de Londres en octubre.

“Estamos encantados de haber perdido esta notable obra de arte y se cree que los nazis la perdieron y destruyeron durante mucho tiempo, pero ahora están disponibles para que las admiren los visitantes de todo el mundo”, dijo la copresidenta Anne Weber. Comisión para el arte saqueado en Europa. Dijo al grupo que “(con suerte) esto conducirá al descubrimiento y retorno de muchas imágenes capturadas por los nazis”.

europa-1931-franciszka-themerson-c-themerson-estate

Francesca Temerson y su esposo Stephen murieron en 1988 pensando que su película se había perdido para siempre.

BFI

La película fue producida por la pareja polaca Stephen y Francisco Temerson, quienes viajaron a París en 1938 y depositaron copias de cada una de sus cinco películas en el Witfer Film Laboratory. Según el British Film Institute, los nazis capturaron todas las películas en 1940 y se cree que todas fueron destruidas. Ambos Dermerson murieron en 1988, pensando que Europa no había escapado de la guerra, y Stephen Dermerson reconstruyó una versión en 1983 con algunos fotogramas supervivientes.

En 2019, su nuera, Josiah Richard, descubrió que una copia de Europa todavía estaba en el Archivo Federal Alemán, conocido como Bandesarkiv, donde encontró su camino después de pasar un tiempo en el Archivo de Cine del Reich y más tarde en Oriente. Archivo de Cine del Estado Alemán.

“Bundesarchiv está comprometido a preservar y preservar una colección de más de 160.000 películas, incluyendo más de 1 millón de carretes”, dijo el presidente de Bundesarchiv, Michael Holman, en un comunicado. “Pero en algunos casos, hemos aprendido que una película no está en nuestra colección. Damos la bienvenida a la reestructuración exitosa de Europa y esperamos que llegue a una audiencia mucho más amplia e interesada”.

La película totalmente restaurada recibirá su estreno mundial Festival de Cine de Londres BFI El 6 de octubre, invitados especiales asistirán y discutirán la creación, pérdida y recuperación de la película.

Europa-5-1931-Stephen-Temerson-C-Temerson-Estate

El cineasta Stephen Thermerson se muestra en una escena de Europa.

BFI

Europa se basa en la poesía de 1925 y utiliza una variedad de técnicas cinematográficas de vanguardia, que incluyen galerías de fotos y fotografías (imágenes colocadas en papel fotográfico y expuestas a la luz).

En un comunicado, la película de PFI afirma que “Europa está al borde del colapso, traduciendo palabras en una colección de imágenes e ideas que expresan la crueldad, la desigualdad y el declive moral que los artistas han visto desde Polonia”. “

READ  Diane Keaton protagoniza el nuevo video musical de Justin Bieber, vestida con su propio disfraz