Salah, que anotó 42 goles para el Nantes después de mudarse del Burdeos en 2015, fichó por el Cardiff de la Premier League inglesa por 15 millones de libras (19,3 millones de dólares) en enero de 2019.
El jugador de 28 años se dirigía a su nuevo club para despedirse de sus compañeros en Francia cuando el avión en el que viajaba se estrelló en el Canal de la Mancha, matando al futbolista y piloto David Ibbotson.
El cuerpo de Salah fue recuperado de los escombros el 6 de febrero de 2019, luego de una búsqueda privada por parte de sus familiares del futbolista y el piloto desaparecidos.
«Después de considerar todas las pruebas presentadas y todos los argumentos presentados por ambos clubes, el panel del CAS concluye que la transferencia del jugador del FC Nantes al Cardiff City FC está completa», dijo el CAS en un comunicado de prensa.
«La reclamación del FC Nantes por la primera cuota de la tarifa de transferencia por un monto de EUR 6 millones ($ 6 millones) se mantiene ya que las condiciones establecidas en el acuerdo de transferencia se cumplieron antes de la muerte del jugador».
Cardiff City dijo en un comunicado que estaba «decepcionado» y tenía la intención de apelar la decisión del viernes.
«El laudo no determina la cuestión crucial de la responsabilidad del FC Nantes (y sus agentes) en relación con el accidente, que por lo tanto se determinará en otro foro.
«Una vez que los abogados del club hayan digerido los motivos de la decisión, tenemos la intención de apelar y no haremos ningún pago al FC Nantes mientras tanto.
«Si esas apelaciones fallan y el club debe pagar la tarifa de transferencia, el club emprenderá acciones legales contra los responsables del accidente para recuperar los daños. Esto incluye al FC Nantes y sus agentes».
«Todos nuestros pensamientos siguen estando con la familia Emiliano, quienes ahora están siendo apoyados económicamente por el fideicomiso que el club ha puesto para ellos».
Mientras tanto, Nantes dijo que acoge con satisfacción la decisión del tribunal.
«El proceso iniciado por Cardiff City, que ha sido retrasado en varias ocasiones por Cardiff City, ha sido difícil para todos los allegados a Emiliano, y el FC Nantes está encantado de que finalmente haya llegado a su fin.
«El club espera que esto ponga fin a la campaña de desinformación pública a la que FCN nunca ha respondido por respeto a la familia del jugador».
David Henderson, quien operaba el avión que se estrelló, fue encarcelado durante 18 meses el año pasado por poner en peligro la seguridad del avión.
«Experta en zombis. Entusiasta del tocino. Practicante de Twitter. Evangelista de televisión. Ninja de Internet. Gurú del café incondicional».
More Stories
Se celebraron en Helsinki las celebraciones del centenario de la Federación Finlandesa de Deportes Estudiantiles
Haciendo movimientos: Top 10 de Hannah Green | LPGA
El saltador triple Praveen Chitravel impresiona en el GP 1 de India | noticias deportivas